Louer une voiture en Argentine : Conseils, infos et réalité du terrain

14/10/2025

Conduire en Argentine, c'est un peu comme découvrir le pays d'une manière complètement différente.

Les routes traversent des paysages incroyables : montagnes rouges, plaines infinies, lacs turquoise, villages coloniaux… Et souvent, on s'arrête juste pour admirer la vue.

Mais avant de prendre le volant, il est important de connaître quelques particularités locales.

Voici un guide complet — basé sur mon expérience et celle des voyageurs de Pampa Voyages — pour louer une voiture et conduire sereinement en Argentine.

🧭 Pourquoi louer une voiture en Argentine ?

L'Argentine est immense : du nord au sud, plus de 3 500 km la séparent. Les vols internes sont pratiques, mais louer une voiture offre une liberté incomparable.

Vous pouvez :

  • faire des arrêts spontanés pour admirer un paysage,

  • explorer des petits villages hors des circuits touristiques,

  • voyager à votre rythme, sans dépendre des bus ni des horaires.

Certaines régions s'y prêtent particulièrement :

  • Salta et Jujuy : routes panoramiques dans le nord-ouest andin ;

  • Mendoza : vignobles et montagnes à perte de vue ;

  • Patagonie : longues routes désertes, lacs, forêts et steppe sauvage.

🚙 Louer une voiture en Argentine : ce qu'il faut savoir

📄 1. Les documents nécessaires

Pour louer une voiture en Argentine, il vous faut :

  • votre permis de conduire national (suffisant pour un séjour de moins de 3 mois),

  • votre passeport,

  • une carte bancaire au nom du conducteur principal (pour la caution).

💡 Le permis international n'est pas obligatoire, mais peut rassurer certaines compagnies locales, surtout dans les régions plus rurales.

💰 2. Les prix et conditions de location

Les tarifs varient beaucoup selon la région et la saison :

  • En moyenne : entre 40 et 80 € par jour pour une voiture compacte, assurance comprise.

  • En haute saison (décembre à février), les prix peuvent grimper jusqu'à 100 €.

💡 Pensez à réserver à l'avance, surtout dans les zones touristiques comme El Calafate, Bariloche ou Salta.

🛑 Caution

La plupart des agences bloquent une franchise élevée (souvent 1 000 à 2 000 €) sur la carte de crédit. Il faut donc s'assurer que votre plafond est suffisant.

⛽ Essence

Le carburant est meilleur marché qu'en Europe, surtout hors grandes villes. Le pays compte beaucoup de stations-service YPF, Axion et Shell, et il est rare de manquer d'essence… sauf dans certaines zones reculées de Patagonie (prévoir le plein avant les longues distances !).

🛣️ L'état des routes et les types de trajets

L'Argentine offre une incroyable diversité de routes. Certaines sont parfaites, d'autres… beaucoup moins 😄

🛤️ Routes principales (asphalte)

La majorité des grands axes — comme la Ruta Nacional 9 (Buenos Aires – Salta) ou la Ruta 40 (la légendaire route des Andes) — sont bien entretenus. Le réseau est vaste et les panneaux sont généralement clairs.

🏜️ Routes secondaires et pistes

Dès qu'on quitte les grands axes, on trouve des pistes en gravier ("ripio").
Elles sont praticables, mais il faut rouler lentement (40–60 km/h) et éviter les freinages brusques.
Un 4x4 n'est pas indispensable, sauf dans certaines zones isolées ou après de fortes pluies.

💡 Astuce : évitez de conduire de nuit sur ces routes — les animaux (vaches, chevaux, lamas) y circulent librement.

⚙️ Conseils pour une conduite sereine en Argentine

🚦 1. Les règles sont similaires, mais la conduite est plus… expressive 😄

  • La priorité à droite n'est pas toujours respectée.

  • Les feux orange sont souvent "optionnels" pour certains conducteurs.

  • Sur les routes, on double beaucoup, à gauche, à droite parfois de manière audacieuse.

👉 Gardez toujours vos distances et restez vigilant, surtout près des villes.

💡 Important : ici, il est obligatoire d'avoir les feux de croisement allumés même en plein jour.
Les contrôles sont fréquents, et les amendes peuvent tomber si vos feux sont éteints — un détail simple à retenir pour éviter les mauvaises surprises !

🧍‍♀️ 2. Les piétons (presque) invisibles

Les passages piétons existent, mais sont rarement respectés. En ville, c'est au conducteur d'anticiper. Soyez attentif aux piétons et cyclistes — particulièrement à Buenos Aires.

🚗 3. La vitesse

Les limitations de vitesse sont en général :

  • 40–60 km/h en ville,

  • 100 km/h sur routes,

  • 120 km/h sur autoroutes.

Mais il faut surtout adapter sa vitesse à la route : les radars existent, mais les nids-de-poule aussi 😅

🛞 4. L'entretien du véhicule

Avant de partir :
✅ Vérifiez la roue de secours (souvent indispensable sur les routes de gravier)
✅ Contrôlez les pneus, phares et freins
✅ Demandez le numéro d'urgence de l'agence (certaines régions sont isolées)

💡 Les Argentins sont très serviables : en cas de souci, on trouve toujours quelqu'un prêt à aider.

🏔️ Les plus belles routes d'Argentine à parcourir

Voici quelques itinéraires mythiques si vous aimez les road trips :

🛣️ La Route 40

C'est la plus célèbre : elle traverse le pays du nord au sud sur plus de 5 000 km.
Entre montagnes, déserts et glaciers, c'est une route de légende.

🌈 La boucle nord de Salta et Jujuy

Un condensé de beauté : montagnes colorées, cactus géants et villages andins.
Parfaite sur 4 à 6 jours de route.

🍇 La route des vins à Mendoza

Entre bodegas, montagnes et soleil.
Idéale pour combiner paysages et gastronomie (avec modération au volant 😉).

❄️ La Patagonie et la route des Sept Lacs

De San Martín de los Andes à Villa La Angostura, une route magique bordée de lacs cristallins et de forêts.

🅿️ Se garer et circuler en ville

À Buenos Aires ou Córdoba, la circulation peut être dense.
Heureusement, les Argentins ont un certain sens de l'improvisation 😄

  • Les parkings (estacionamientos) sont nombreux et payants (environ 2 €/heure).

  • Évitez de vous garer le long des trottoirs peints en jaune ou en rouge : c'est interdit.

  • Dans certaines zones, il faut payer via une application locale (par exemple Blinkay).

💡 Astuce : si vous ne comptez pas visiter la capitale en voiture, récupérez votre véhicule à la sortie de Buenos Aires (l'aéroport ou la périphérie) : cela évite stress et circulation.

🧾 Les assurances et les amendes

🛡️ Assurance obligatoire

Toutes les voitures doivent être assurées au minimum avec une couverture de base (Responsabilidad civil).
Lors d'une location, vérifiez que vous avez une assurance contre les dommages et le vol.

Certaines cartes de crédit offrent une assurance complémentaire — utile pour réduire la franchise.

💸 Amendes

Les amendes peuvent être élevées, notamment pour excès de vitesse, téléphone au volant… ou feux éteints 😅
Les radars sont discrets, surtout près des zones touristiques.
Si vous en recevez une, payez-la avant de quitter le pays (les agences retiennent souvent le montant sur la caution).

🌎 Conduire en Argentine : l'expérience en vaut la peine

Conduire ici, c'est accepter un peu d'imprévu : un troupeau de chèvres en plein virage, un gaucho à cheval au bord de la route, ou un coucher de soleil sur des kilomètres de pampa.

C'est aussi un sentiment de liberté rare. On se rend compte que l'Argentine est un pays fait pour les grands espaces, les routes droites à l'infini et les arrêts improvisés.

Si vous aimez les voyages en autonomie, louer une voiture est sans doute le plus beau moyen de découvrir ce pays.

❤️ En résumé

✅ Les avantages :

  • Liberté totale et paysages grandioses

  • Routes principales en bon état

  • Essence abordable

⚠️ Les points à garder en tête :

  • Longues distances : prévoyez vos trajets

  • Respect des règles parfois "souple"

  • Caution élevée et routes secondaires en gravier

Mais une fois au volant, c'est une sensation unique : celle d'avoir l'Argentine entière devant soi, à explorer à son rythme.

Share